2011. 5. 2. 02:21


ミルきゅん☆プリン!! -caramel custard version- - あべにゅうぷろじぇくと feat.きこうでん☆みさ



Laies&Gentle man !
Laies&Gentle man !

M.I.L.K. ミルきゅん☆ベイビー LOVE☆
M.I.L.K. 미루큥☆베이비- LOVE☆

 


CHUCHU☆CHUCHU☆CHUCHUCHU
츄츄☆츄츄☆츄츄츄

CHUCHUCHU☆CHUCHU☆CHUCHUCHU
츄츄츄☆츄츄☆츄츄츄

ミルきゅん、胸きゅん、きゅ☆きゅきゅん
미루큐웅, 무네큐웅, 큐☆큐큐웅

ミルきゅん、うっふん、きゅ☆きゅんきゅん
미루큐웅, 웃흥, 큐☆큐웅큐웅

ave;new Here we go!
ave;new Here we go!

 


ラーラーラーラーラーララ♪(゜∀゜)ノキュンキュン
라ー라ー라ー라ー라ー라라♪(゜∀゜)ノ큐웅큐웅

ラーラーラーラーララララ♪(゜∀゜)ノハイハイ!
라ー라ー라ー라ー라라라라♪(゜∀゜)ノ하이하이!

ラーラーラーラーララララー
라ー라ー라ー라ー라라라라ー

ミルきゅん、胸きゅん、きゅん☆きゅ☆きゅん
미루큐웅, 무네큐웅, 큐웅☆큐☆큐웅

DOKIDOKI、FUWAFUWA、きゅ☆きゅんきゅん
DOKIDOKI、FUWAFUWA, 큐☆큐웅큐웅

 


振り向かないの? ウソみたいね!
후리무카나이노? 우소미타이네!
돌아보지 않아? 거짓말 같아!
こんなに近くにいるのに
코은나니치카쿠니 이루노니
이렇게나 가까이에 있는데도
どうしてかな?胸のハート
도오시테카나? 무네노 하-토
어째서일까? 가슴의 하트
トキメキがずっとDOKI☆DOKI!!
토키메키가 즛토 DOKI☆DOKI!!
두근거림이 계속 DUGUN☆DUGUNI!!

 

キミを想うと 苦しいよ 切ない恋だよ
키미오오모우토 쿠루시이요 세츠나이 코이다요
그대를 생각하면 괴로워 애달픈 사랑이야
フラれても 傷ついても
후라레테모 키즈츠이테모
차여도 상처 입어도
まだ!まだあきらめない!(>_<) 大胆に
마다!마다아키라메나이!(>_<) 다이타은니
아직이야! 아직 포기하지 않아!(>_<) 대담하게

 

Let's プリンティ LOVE☆
Let's プリンティ LOVE☆

抱きついたけれど 効果ない!? (゜∀゜)ノキュンキュン
다키츠이타케레도 코오카나이!? (゜∀゜)ノ큐웅큐웅
안겨들어봐도 효과 없어!? (゜∀゜)ノ큐웅큐웅
ピッタリしたのに 気付いてないっ!! (゜∀゜)ノハイハイ!
핏타리시타노니 키즈이테나잇!! (゜∀゜)ノ하이하이
착 달라 붙었는데 알아채지 못했엇!! (゜∀゜)ノ하이하이!
揺れる胸の鼓動 届かないの あとチョットで!
유레루무네노코도오 토도케타이노 아토 쵸옷토데!
떨리는 가슴의 고동 전해지지 않네 조금만 더!
ドキドキさせるよ ミルキー☆ナイト! (゜∀゜)ノキュンキュン
도키도키사세루요 미루키-☆나이토! (゜∀゜)ノ큐웅큐웅
두근거리게 해 주겠어요 밀키-☆나이트! (゜∀゜)ノ큐웅큐웅
ギュッとして欲しいよ 優しく ねっ?
규읏토시테호시이요 야사시쿠 넷?
꼬옥 안아줘요 상냥하게 응?
早くしないと損だし! (゜∀゜)ノキュンキュン☆キュンキュン
하야쿠시나이토소은다시! (゜∀゜)ノ큐웅큐웅☆큐웅큐웅
빨리 하지 않으면 손해니까! (゜∀゜)ノ큐웅큐웅☆큐웅큐웅

 

すれ違って、無視しないで
스레치가앗테, 무시시나이데
스쳐 지나며 무시하지 말아줘
どこに行くのよ? 報告っ!
도코니이쿠노요? 호오코쿳!
어디에 가는 거야? 보고햇!
待ち伏せして 見計らって
마치후세시테 미하카랏테
숨어서 기다리며 적당한 타이밍을 노려서
偶然のフリで TO・BI・DA・SE!
구우제은노 후리데 TO・BI・DA・SE!!
우연인 척 하며 뛰・어・들・기!!

 

どんな時も 一緒にいてくれるのなら
도은나토키모 잇쇼니이테쿠레루노나라
언제나 함께 있어 준다면
フラれても 傷ついても
후라레테모 키즈츠이테모
차여도 상처 입혀도
まだ!全然ヘッチャラ!(>_<) イイ感じ!
마다! 제은제은 헷챠라!(>_<) 이이카은지!
아직! 아무렇지도 않아!(>_<) 좋은 느낌!

 

Let's プリンティ LOVE☆
Let's プリンティ LOVE☆

誘惑したって 見ていない! (゜∀゜)ノキュンキュン
유우와쿠시탓테 미테이나이! (゜∀゜)ノ큐웅큐웅
유혹해 봐도 보지 않아! (゜∀゜)ノ큐웅큐웅
チラッとしてても 意味がない!? (゜∀゜)ノハイハイ!
치랏토 시테테모 이미가 나이!? (゜∀゜)ノ하이하이!
치맛자락을 팔락 해 보지만 의미가 없어!? (゜∀゜)ノ하이하이!
驚くべき 胸のハート! こうなったら!
오도로쿠베키 무네-노 하-토! 코오낫타라!
놀랄 수밖에 없는 가슴의 하트! 이렇게 되면!
ドキドキさせるよ ミルキー☆ナイト! (゜∀゜)ノキュンキュン
도키도키사세루요 미루키-☆나이토! (゜∀゜)ノ큐웅큐웅
두근거리게 해 주겠어요 밀키-☆나이트! (゜∀゜)ノ큐웅큐웅
ギュッとして欲しいよ 優しく ねっ?
규웃토시테호시이요 야사시쿠 넷?
꼬옥 안아줘요 상냥하게 응?
悔しいけど 夢CHUです!!  (゜∀゜)ノキュンキュン☆キュキュン
쿠야시이케도 무츄데스!! (゜∀゜)ノ큐웅큐웅☆큐웅큐웅
분하지만 당신에게 반했어요!! (゜∀゜)ノ큐웅큐웅☆큐웅큐웅

 

CHUCHU☆CHUCHU☆CHUCHUCHU
츄츄☆츄츄☆츄츄츄

CHUCHUCHU☆CHUCHU☆CHUCHUCHU
츄츄츄☆츄츄☆츄츄츄

ミルきゅん、胸きゅん、きゅ☆きゅきゅん
미루큐웅, 무네큐웅, 큐☆큐큐웅

ミルきゅん、うっふん、きゅ☆きゅんきゅん
미루큐웅, 웃흥, 큐☆큐웅큐웅

ave;new Here we go!
ave;new Here we go!

 


ラーラーラーラーラーララ♪(゜∀゜)ノキュンキュン
라ー라ー라ー라ー라ー라라♪(゜∀゜)ノ큐웅큐웅

ラーラーラーラーララララ♪(゜∀゜)ノハイハイ!
라ー라ー라ー라ー라라라라♪(゜∀゜)ノ하이하이!

ラーラーラーラーララララー
라ー라ー라ー라ー라라라라ー

ミルきゅん、胸きゅん、きゅん☆きゅ☆きゅん
미루큐웅, 무네큐웅, 큐웅☆큐☆큐웅

DOKIDOKI、FUWAFUWA、きゅ☆きゅんきゅん
DOKIDOKI、FUWAFUWA, 큐☆큐웅큐웅

 


Laies&Gentle man !
Laies&Gentle man !

 


キミを想うと 苦しいよ 切ない恋だよ
키미오오모우토 쿠루시이요 세츠나이 코이다요
그대를 생각하면 괴로워 애달픈 사랑이야
フラれても 傷ついても
후라레테모 키즈츠이테모
차여도 상처 입어도
まだ!まだあきらめない!(>_<) 大胆に
마다!마다아키라메나이!(>_<) 다이타은니
아직이야! 아직 포기하지 않아!(>_<) 대담하게

 

Let's プリンティ LOVE☆
Let's プリンティ LOVE☆

抱きついたけれど 効果ない!? (゜∀゜)ノキュンキュン
다키츠이타케레도 코오카나이!? (゜∀゜)ノ큐웅큐웅
안겨 들어봐도 효과 없어!? (゜∀゜)ノ큐웅큐웅
ピッタリしたのに 気付いてないっ!! (゜∀゜)ノハイハイ!
핏타리시타노니 키즈이테나잇!! (゜∀゜)ノ하이하이
착 달라 붙었는데 알아채지 못했엇!! (゜∀゜)ノ하이하이!
揺れる胸の鼓動 届かないの あとチョットで!
유레루무네노코도오 토도케타이노 아토 쵸옷토데!
떨리는 가슴의 고동 전해지지 않네 조금만 더!
ドキドキさせるよ ミルキー☆ナイト! (゜∀゜)ノキュンキュン
도키도키사세루요 미루키-☆나이토! (゜∀゜)ノ큐웅큐웅
두근거리게 해 주겠어요 밀키-☆나이트! (゜∀゜)ノ큐웅큐웅
ギュッとして欲しいよ 優しく ねっ?
규읏토시테호시이요 야사시쿠 넷?
꼬옥 안아줘요 상냥하게 응?
悔しいけど 夢CHUです!!  (゜∀゜)ノキュンキュン☆キュキュン
쿠야시이케도 무츄우데스!! (゜∀゜)ノ큐웅큐웅☆큐웅큐웅
분하지만 당신에게 반했어요!! (゜∀゜)ノ큐웅큐웅☆큐웅큐웅

 

CHUCHU☆CHUCHU☆CHUCHUCHU
츄츄☆츄츄☆츄츄츄

CHUCHUCHU☆CHUCHU☆CHUCHUCHU
츄츄츄☆츄츄☆츄츄츄

ミルきゅん、胸きゅん、きゅ☆きゅきゅん
미루큐웅, 무네큐웅, 큐☆큐큐웅

ミルきゅん、うっふん、きゅ☆きゅんきゅん
미루큐웅, 웃흥, 큐☆큐웅큐웅

CHUCHU☆CHUCHU☆CHUCHUCHU
츄츄☆츄츄☆츄츄츄

CHUCHUCHU☆CHUCHU☆CHUCHUCHU
츄츄츄☆츄츄☆츄츄츄

ミルきゅん、胸きゅん、きゅ☆きゅきゅん
미루큐웅, 무네큐웅, 큐☆큐큐웅

ミルきゅん、うっふん、きゅ☆きゅんきゅん
미루큐웅, 웃흥, 큐☆큐웅큐웅

ラーラーラーラーラーララ♪(゜∀゜)ノキュンキュン
라ー라ー라ー라ー라ー라라♪(゜∀゜)ノ큐웅큐웅

ラーラーラーラーララララ♪(゜∀゜)ノハイハイ!
라ー라ー라ー라ー라라라라♪(゜∀゜)ノ하이하이!

ラーラーラーラーララララー
라ー라ー라ー라ー라라라라ー

ミルきゅん、胸きゅん、きゅん☆きゅ☆きゅん
미루큐웅, 무네큐웅, 큐웅☆큐☆큐웅

DOKIDOKI、FUWAFUWA、きゅ☆きゅんきゅん
DOKIDOKI、FUWAFUWA, 큐☆큐웅큐웅

ミルきゅん、胸きゅん、きゅん☆きゅ☆きゅん
미루큐웅, 무네큐웅, 큐웅☆큐☆큐웅

DOKIDOKI、FUWAFUWA、きゅ☆きゅんきゅん
DOKIDOKI、FUWAFUWA、큐☆큐웅큐웅

ミルきゅん、胸きゅん、きゅん☆きゅ☆きゅん
미루큐웅, 무네큐웅, 큐웅☆큐☆큐웅

DOKIDOKI、FUWAFUWA、きゅ☆きゅんきゅん
DOKIDOKI、FUWAFUWA、큐☆큐웅큐웅

2011. 4. 30. 16:01

夏だねっ CHU☆アイス!! -カキGOremix- - -あべにゅうぷろじぇくと feat.井上みゆ



ワンツー!熱中!夏☆夏 ロマンティックでしょ
완츠-! 넷츄우! 나츠☆나츠 로마은팃쿠데쇼
원투-! 열중! 여름☆여름 로맨틱하지요
Want you!ねっCHU!夏☆夏
Want you! 넷CHU! 나츠☆나츠
Want you! 열중! 여름☆여름
ときめいて はしゃぎ出す この乙女心
토키메이테 하샤기다스 코노오토메고코로
두근거리며 들떠 있는 이 소녀의 마음

 

それって愛っすね 愛ってアイスね☆
소렛테아잇스네 아잇테 아이스네☆
그건 사랑이지요 사랑은 아이스크림이지☆

 

初めてのデート カレと夏・休・み
하지메테노데-토 카레토나츠・야스・미
첫 데이트 그와 함께하는 여・름・방・학
プールに行くって 用意はBAN-ZEN(>_<)
푸-루니이쿳테 요오이와반제은(>_<)
수영장에 가도 준비 만전(>_<)

 

とっておきの水着 キミだけ
톳테오키노미즈기 키미다케
비장의 수영복
ひとりじめ出来るんですけど… 溶けちゃう?
히토리지메데키루은데스케도… 토케챠우?
너만을 위해 입은 거야… 녹아버려?

 

ワンツー!熱中!夏☆夏 期待通りでしょ
완츠-! 넷츄우! 나츠☆나츠 키타이토오리데쇼
원투-! 열중! 여름☆여름 기대했던 대로지?
Want you!ねっCHU!夏☆夏
Want you! 넷CHU! 나츠☆나츠
원츄-! 열중! 여름☆여름
ねえ。ちょっと、その視線! ほかの娘見ないで!
네에. 쵸옷토, 소노 시세은! 호카노코미나이데!
저기. 잠깐, 그 시선! 다른 여자앤 보지 말아줘!

 

泳げなくたって カレと夏・休・み
오요게나쿠닷테 카레토 나츠・야스・미
수영 할 줄 몰라도 그와의 여름・방・학
泳げるフリして 準備はSOTSU-NAKU(>_<)
오요게루 후리시테 쥬은비와 SOTSU-NAKU(>_<)
수영할줄 아는 척 해서 준비는 실수-없이(>_<)

 

とっておきの水着 キミのために選んだから
톳테오키노미즈기 키미노타메니에라은다카라
비장의 수영복 널 위해서 고른 거니까
大胆なわたしに 気づいて!あせって!
다이타은나와타시니 키즈이테!아셋테!
대담한 날 눈치 채줘! 초조해 해줘!
切なくなるほど … 溶かして?
세츠나쿠나루호도… 토카시테?
간절해질 만큼… 녹여줘?

 

ワンツー!熱中!夏☆夏 ロマンティックでしょ
완츠-! 넷츄우! 나츠☆나츠 로마은팃쿠데쇼
원투-! 열중! 여름☆여름 로맨틱하잖아?
Want you!ねっCHU!夏☆夏
Want you! 넷CHU! 나츠☆나츠
Want you! 열중! 여름☆여름
ときめいて はしゃぎ出す この乙女心
토키메이테 하샤기다스 코노오토메고코로
두근거리며 들떠 있는 이 소녀의 마음

 

それって愛っすね 愛ってアイスね☆
소렛테아잇스네 아잇테아이스네☆
그건 사랑이지요 사랑은 아이스크림이지☆

 

溶けちゃう?
토케챠우?
녹아버려?

 

ワンツー!熱中!夏☆夏 期待通りでしょ
완츠-! 넷츄! 나츠☆나츠 키타이토오리데쇼
원투-! 열중! 여름☆여름 기대했던 대로지?
Want you!ねっCHU!夏☆夏
Want you! 넷CHU! 나츠☆나츠
Want you! 넷CHU! 여름☆여름
ねえ、ちょっと・・・ 突然の夏色キッスで
네에, 쵸옷토… 토츠제은노 나츠이로키잇스데
저기, 잠깐… 갑작스런 여름빛 키스에
溶けちゃうキッスで!
토케챠우킷스데!
녹아버리는 키스로!

 

それって愛っすね 愛ってアイスね☆
소렛테아잇스네 아잇테아이스네☆
그건 사랑이지요 사랑은 아이스크림이지☆

2011. 4. 29. 00:12



はちゃメチャ恋らんまん☆ 素敵なコトが始まる
하챠메챠코이라은마은 스테키나코토가하지마루
엉망진창 사랑 만발☆ 멋진 일이 시작되고 있어
きっと もっと Happyになれちゃう ・・・YO・KA・N☆
키잇토 모옷토 Happy니 나레챠우 YO KA N
분명 좀 더 행복해 질 것 같은 예·감☆

 

アレコレぐるぐると あわただしい毎日
아레코레구루구루토 아와타다시이마이니치
이것 저것 빙글빙글 분주한 하루하루
ぽっかり穴があいても 真っ直ぐ前を見つめよう
포옷카리아나가아이테모 마앗스구마에오미츠메요오
커다란 구멍이 뚫려 있어도 똑바로 앞을 바라보자

 

願い事はいつも いくつもあるけれど
네가이고토와이츠모 이쿠츠모아루케레도
소원은 언제나 많이 있지만
一番大事なものは そう 自分でつかみたい!
이치바응다이지나모노와 소오지부은데츠카미타이
제일 소중한 것은 스스로 얻어내고 싶어!

 

本当は神様だって 叶えたい願いがあるかもね?
호은토오와카미사마다앗테 카나에타이네가이가아루카모네
사실은 하느님이라도 이루고 싶은 소원이 있을 지도 몰라?
キラキラ光る 未来に向かって!
키라키라히카루 미라이니무카앗테
반짝반짝 빛나는 미래를 향해서!

 

はちゃメチャ恋らんまん☆ 心に花咲かせよう
하챠메챠코이라은마은 코코로니하나사카세요오
엉망진창 사랑 만발☆ 마음 속에 꽃을 피워 보자
どんな事があっても 負けてられないから!
도은나코토가아앗테모 마케테라레나이카라
어떤 일이 일어나더라도 좌절할 수는 없어!
もう 天神乱漫☆ 神様もあきれるような
모오 테은시은라은마은 카미사마모아키레루요오나
이제 천신난만☆ 하느님도 질려버린 듯한
キミと もっと Happyに変えちゃう YO・KA・N☆
키미토 모옷토 Happy니 카에챠우 YO KA N
너와 함께 좀 더 행복하게 변할 것 같은 예·감☆

 

なんだかフワフワと 浮かれちゃう毎日
나은다카후와후와토 우카레챠우마이니치
어째선지 둥실둥실 들뜨는 것 같은 하루하루
戸惑いながらもなぜか キュンっ☆としちゃう恋予報
토마도이나가라모 나제카큐응토시챠우코이요호오
망설이면서도 왠지 가슴이 뭉클☆해지는 사랑의 예보

 

ドン底になる日も たまにはあるけれど
도은소코니나루히모 타마니와아루케레도
가끔씩 풀이 죽어 있는 날도 있지만
キミがいてくれるだけで また前を向いて行ける!
키미가이테쿠레루다케데 마타마에오무이테유케루
네가 있어 주는 것만으로도 다시 앞을 향해서 갈 수 있어!

 

願い事叶えるために 一番必要なものは
네가이고토카나에루타메니 이치바응히츠요오나모노와
소원을 이루기 위해서 제일 필요한 것은
その未来 思い描ける 強く信じるパワー!
소노미라이 오모이에가케루 츠요쿠시은지루파와-
그 미래를 그릴 수 있도록 강하게 믿는 힘이지!

 

はちゃメチャ恋らんまん☆ 想いの花満開
하챠메챠코이라은마은 오모이노하나마은카이
엉망진창 사랑 만발☆ 사랑의 꽃이 활짝 피었어
何が待ち受けても ねぇ 一人じゃないから!
나니가마치우케테모 네에 히토리쟈나이카라
뭔가 잘못하더라도 이제 혼자가 아니니까!
もう 天神乱漫☆ 神様もお手上げ状態
모오 테은시은라은마은 카미사마모오테아게죠오타이
이제 천신난만☆ 하느님도 포기해 버린
キミを もっと Happyにさせちゃう YO・KA・N☆
키미오 모옷토 Happy니 사세챠우 YO KA N
너를 좀 더 행복하게 해 줄 예·감☆

 

はちゃメチャ恋らんまん☆ 二人の愛降らせよう
하챠메챠코이라은마은 후타리노아이후라세요오
엉망진창 사랑 만발☆ 우리의 사랑을 흩뿌리자
どんな事があっても 負けてられないから!
도은나코토가아앗테모 마케테라레나이카라
어떤 일이 일어나더라도 좌절할 수는 없어!
もう 天神乱漫☆ 神様もあきれるような
모오테은시은라은마은 카미사마모아키레루요오나
이제 천신난만☆ 하느님도 질려버린 듯한
キミと ずっと Happyに続いちゃう YO・KA・N☆
키미토 즈읏토 Happy니 츠즈이챠우 YO KA N
너와 함께 쭉 행복이 계속될 것 같은 예·감☆
----------------------------------------------------
ㅇㅅㅇ