夏だねっ CHU☆アイス!! -カキGOremix-- -あべにゅうぷろじぇくと feat.井上みゆ

夏だねっ CHU☆アイス!! -カキGOremix- - -あべにゅうぷろじぇくと feat.井上みゆ

ワンツー!熱中！夏☆夏　ロマンティックでしょ
완츠-! 넷츄우! 나츠☆나츠 로마은팃쿠데쇼
원투-! 열중! 여름☆여름 로맨틱하지요
Want you!ねっCHU!夏☆夏
Want you! 넷CHU! 나츠☆나츠
Want you! 열중! 여름☆여름
ときめいて　はしゃぎ出す　この乙女心
토키메이테 하샤기다스 코노오토메고코로
두근거리며 들떠 있는 이 소녀의 마음

 

それって愛っすね　愛ってアイスね☆
소렛테아잇스네 아잇테 아이스네☆
그건 사랑이지요 사랑은 아이스크림이지☆

 

初めてのデート　カレと夏・休・み
하지메테노데-토 카레토나츠・야스・미
첫 데이트 그와 함께하는 여・름・방・학
プールに行くって　用意はBAN-ZEN（>_<）
푸-루니이쿳테 요오이와반제은（>_<）
수영장에 가도 준비 만전（>_<）

 

とっておきの水着　キミだけ
톳테오키노미즈기 키미다케
비장의 수영복
ひとりじめ出来るんですけど… 溶けちゃう？
히토리지메데키루은데스케도… 토케챠우?
너만을 위해 입은 거야… 녹아버려?

 

ワンツー!熱中！夏☆夏　期待通りでしょ
완츠-! 넷츄우! 나츠☆나츠 키타이토오리데쇼
원투-! 열중! 여름☆여름 기대했던 대로지?
Want you!ねっCHU!夏☆夏
Want you! 넷CHU! 나츠☆나츠
원츄-! 열중! 여름☆여름
ねえ。ちょっと、その視線!　ほかの娘見ないで!
네에. 쵸옷토, 소노 시세은! 호카노코미나이데!
저기. 잠깐, 그 시선! 다른 여자앤 보지 말아줘!

 

泳げなくたって　カレと夏・休・み
오요게나쿠닷테 카레토 나츠・야스・미
수영 할 줄 몰라도 그와의 여름・방・학
泳げるフリして　準備はSOTSU-NAKU（>_<）
오요게루 후리시테 쥬은비와 SOTSU-NAKU（>_<）
수영할줄 아는 척 해서 준비는 실수-없이（>_<）

 

とっておきの水着　キミのために選んだから
톳테오키노미즈기 키미노타메니에라은다카라
비장의 수영복 널 위해서 고른 거니까
大胆なわたしに　気づいて!あせって!
다이타은나와타시니 키즈이테!아셋테!
대담한 날 눈치 채줘! 초조해 해줘!
切なくなるほど … 溶かして?
세츠나쿠나루호도… 토카시테?
간절해질 만큼… 녹여줘?

 

ワンツー!熱中！夏☆夏　ロマンティックでしょ
완츠-! 넷츄우! 나츠☆나츠 로마은팃쿠데쇼
원투-! 열중! 여름☆여름 로맨틱하잖아?
Want you!ねっCHU!夏☆夏
Want you! 넷CHU! 나츠☆나츠
Want you! 열중! 여름☆여름
ときめいて　はしゃぎ出す　この乙女心
토키메이테 하샤기다스 코노오토메고코로
두근거리며 들떠 있는 이 소녀의 마음

 

それって愛っすね　愛ってアイスね☆
소렛테아잇스네 아잇테아이스네☆
그건 사랑이지요 사랑은 아이스크림이지☆

 

溶けちゃう?
토케챠우?
녹아버려?

 

ワンツー!熱中！夏☆夏　期待通りでしょ
완츠-! 넷츄! 나츠☆나츠 키타이토오리데쇼
원투-! 열중! 여름☆여름 기대했던 대로지?
Want you!ねっCHU!夏☆夏
Want you! 넷CHU! 나츠☆나츠
Want you! 넷CHU! 여름☆여름
ねえ、ちょっと・・・　突然の夏色キッスで
네에, 쵸옷토… 토츠제은노 나츠이로키잇스데
저기, 잠깐… 갑작스런 여름빛 키스에
溶けちゃうキッスで!
토케챠우킷스데!
녹아버리는 키스로!

 

それって愛っすね　愛ってアイスね☆
소렛테아잇스네 아잇테아이스네☆
그건 사랑이지요 사랑은 아이스크림이지☆