メチャ戀らんまん☆-榊原ゆい[펌-수정]+영상

はちゃメチャ恋らんまん☆　素敵なコトが始まる
하챠메챠코이라은마은 스테키나코토가하지마루
엉망진창 사랑 만발☆ 멋진 일이 시작되고 있어
きっと　もっと　Happyになれちゃう　・・・YO・KA・N☆
키잇토 모옷토 Happy니 나레챠우 YO KA N
분명 좀 더 행복해 질 것 같은 예·감☆

 

アレコレぐるぐると　あわただしい毎日
아레코레구루구루토 아와타다시이마이니치
이것 저것 빙글빙글 분주한 하루하루
ぽっかり穴があいても　真っ直ぐ前を見つめよう
포옷카리아나가아이테모 마앗스구마에오미츠메요오
커다란 구멍이 뚫려 있어도 똑바로 앞을 바라보자

 

願い事はいつも　いくつもあるけれど
네가이고토와이츠모 이쿠츠모아루케레도
소원은 언제나 많이 있지만
一番大事なものは　そう　自分でつかみたい！
이치바응다이지나모노와 소오지부은데츠카미타이
제일 소중한 것은 스스로 얻어내고 싶어!

 

本当は神様だって　叶えたい願いがあるかもね？
호은토오와카미사마다앗테 카나에타이네가이가아루카모네
사실은 하느님이라도 이루고 싶은 소원이 있을 지도 몰라?
キラキラ光る　未来に向かって！
키라키라히카루 미라이니무카앗테
반짝반짝 빛나는 미래를 향해서!

 

はちゃメチャ恋らんまん☆　心に花咲かせよう
하챠메챠코이라은마은 코코로니하나사카세요오
엉망진창 사랑 만발☆ 마음 속에 꽃을 피워 보자
どんな事があっても　負けてられないから！
도은나코토가아앗테모 마케테라레나이카라
어떤 일이 일어나더라도 좌절할 수는 없어!
もう　天神乱漫☆　神様もあきれるような
모오 테은시은라은마은 카미사마모아키레루요오나
이제 천신난만☆ 하느님도 질려버린 듯한
キミと　もっと　Happyに変えちゃう　YO・KA・N☆
키미토 모옷토 Happy니 카에챠우 YO KA N
너와 함께 좀 더 행복하게 변할 것 같은 예·감☆

 

なんだかフワフワと　浮かれちゃう毎日
나은다카후와후와토 우카레챠우마이니치
어째선지 둥실둥실 들뜨는 것 같은 하루하루
戸惑いながらもなぜか　キュンっ☆としちゃう恋予報
토마도이나가라모 나제카큐응토시챠우코이요호오
망설이면서도 왠지 가슴이 뭉클☆해지는 사랑의 예보

 

ドン底になる日も　たまにはあるけれど
도은소코니나루히모 타마니와아루케레도
가끔씩 풀이 죽어 있는 날도 있지만
キミがいてくれるだけで　また前を向いて行ける！
키미가이테쿠레루다케데 마타마에오무이테유케루
네가 있어 주는 것만으로도 다시 앞을 향해서 갈 수 있어!

 

願い事叶えるために　一番必要なものは
네가이고토카나에루타메니 이치바응히츠요오나모노와
소원을 이루기 위해서 제일 필요한 것은
その未来　思い描ける　強く信じるパワー！
소노미라이 오모이에가케루 츠요쿠시은지루파와-
그 미래를 그릴 수 있도록 강하게 믿는 힘이지!

 

はちゃメチャ恋らんまん☆　想いの花満開
하챠메챠코이라은마은 오모이노하나마은카이
엉망진창 사랑 만발☆ 사랑의 꽃이 활짝 피었어
何が待ち受けても　ねぇ　一人じゃないから！
나니가마치우케테모 네에 히토리쟈나이카라
뭔가 잘못하더라도 이제 혼자가 아니니까!
もう　天神乱漫☆　神様もお手上げ状態
모오 테은시은라은마은 카미사마모오테아게죠오타이
이제 천신난만☆ 하느님도 포기해 버린
キミを　もっと　Happyにさせちゃう　YO・KA・N☆
키미오 모옷토 Happy니 사세챠우 YO KA N
너를 좀 더 행복하게 해 줄 예·감☆

 

はちゃメチャ恋らんまん☆　二人の愛降らせよう
하챠메챠코이라은마은 후타리노아이후라세요오
엉망진창 사랑 만발☆ 우리의 사랑을 흩뿌리자
どんな事があっても　負けてられないから！
도은나코토가아앗테모 마케테라레나이카라
어떤 일이 일어나더라도 좌절할 수는 없어!
もう　天神乱漫☆　神様もあきれるような
모오테은시은라은마은 카미사마모아키레루요오나
이제 천신난만☆ 하느님도 질려버린 듯한
キミと　ずっと　Happyに続いちゃう　YO・KA・N☆
키미토 즈읏토 Happy니 츠즈이챠우 YO KA N
너와 함께 쭉 행복이 계속될 것 같은 예·감☆
----------------------------------------------------
ㅇㅅㅇ