HAPPYジェネレㅡション-fripside NAO project！

노래:fripside NAO project！ 
HAPPYジェネレㅡション



あの日の出会いが恋の始まり　あなたと私の未来へと…
아노히노데아이가코이노하지마리 아나타토와타시노미라이에토…
그 날의 만남이 사랑의 시작 너와 나의 미래로…

 

あの日の出会いが恋の始まり　あなたと私のHAPPYジェネレーション(yeah!)
아노히노데아이가코이노하지마리 아나타토와타시노하압피제네레에숀(yeah!)
그 날의 만남이 사랑의 시작 너와 나의HAPPYGeneration(yeah!)

 

つきずきながら走り出した想いは(HAPPY!)
츠키즈키나가라하시리다시타오모이와(HAPPY!)
욱신욱신 거리면서 달리기 시작한 마음은(HAPPY!)
とても大事な場所に辿り着いた
토테모다이지나바쇼니타도리츠이타
소중한 곳에 도착했어

 

あなたがその手の平で優しく触れたら　私の夢はふくらむの
아나타가소노테노히라데야사시쿠후레타라 와타시노유메와후쿠라무노
너의 그 손바닥에 상냥하게 닿을 때마다 내 꿈은 부풀어가는걸
まるで透明な　シャボン玉みたい　綺麗に光るの！
마루데토오메이나 샤보은타마미타이 키레이니히카루노!
마치 투명한 비눗방울처럼 예쁘게 빛날거야!

 

あなたの近くにいられることが　何より感じる一番の幸せ(yeah!)
아나타노치카쿠니이라레루코토가 나니요리칸지루 이치바은노시아와세(yeah!)
네 곁에 있을 수 있는 것이 무엇보다도 행복해(yeah!)
見つめ合うたびにまだ照れるけど　ぎこちない微笑みの瞬間も愛しい
미츠메아우타비니마다테레루케도 기코치나이호호에미노슈은카은모이토시이
마주 볼 때마다 수줍지만 멋쩍은 웃음을 지을 때도 사랑스러워

 

(ほい!)
(호이!)
(호이!)
好きな気持ちは日々を重ねることに(LOVELY!!)
스키나키모치와히비오카사네루코토니(LOVELY!!)
좋아하는 마음은 날마다 쌓여가고(LOVELY!!)
加速しながらあなたに飛込んだ
카소쿠시나가라아나타니토비코은다
점점 빨라지면서 너에게 뛰어들었어

 

いつでもその眼差しで私だけを見て　かけがえのない温もりは
이츠데모소노마나자시데와타시다케오미테 카케가에노나이누쿠모리와
언제나 그 눈으로 나만을 봐 둘도 없이 소중한 따스함은
誰にもあげない　私の太陽　眩しく光って！
다레니모아게나이 와타시노타이요오 마부시쿠히카앗테
누구에게도 주지 않아 나만의 태양 눈부시게 빛나줘!

 

二人で眺める景色はどれも　希望が満ちてる　期待で溢れてる(yeah!)
후타리데나가메루케시키와도레모 키보오가미치테루키타이데아후레테루
둘이서 조망한 경치는 무엇이든지 희망으로 가득 찬 기대로 넘쳐나(yeah!)
この恋をずっと抱きしめながら　これからもたくさんの思い出を作るの！！
코노코이오즛토다키시메나가라 코레카라모타쿠사은노오모이데오츠쿠루노!!
이 사랑을 쭉 가지고 앞으로도 계속 추억을 만들거야!!

 

「ラブレターの書き方って知ってる?
「라부레타아노카키카타앗테시잇테루?
「러브레터를 쓰는 방법 알아?
まずはペンを持って、目を閉じて、あなたのことたくさん考えて…
마즈와페응오모옷테、메오토지테、아나타노코토타쿠사응캉가에테…
일단 펜을 들고, 눈을 감고, 너를 잔뜩 생각하고 나서…
そしたら勝手に手が動くの。私の気持がどんどん溢れ出しちゃう。
소시타라카앗테니테가우고쿠노。와타시노키모치가돈돈아후레다시챠우
그렇게 하면 멋대로 손이 움직여. 내 마음이 점점 넘쳐버려,
いつまでも、どこまでも書けちゃいそう…
이츠마데모、도코마데모카케챠이소오…
언제까지나, 어디까지나 쓸 수 있을 것 같아
書き終わってから読み返すと…わっ、恥かしいっ！！
카키오왓테카라요미카에스토…와앗、하즈카시이-！！
다 쓰고 나서 다시 읽어보면…와앗, 부끄러워!!
言葉じゃ言えないコト、たくさんかいてる。。。」
코토바쟈이에나이코토、타쿠상카이테루...」
말로는 할수 없는 것들이, 잔뜩 써져 있어...」

 

あの日の出会いが恋の始まり　あなたと私のHAPPYジェネレーション
아노히노데아이가코이노하지마리 아나타토와타시노하압피제네레에숀
그 날의 만남이 사랑의 시작 너와 나의HAPPYGeneration

 

あなたの近くにいられることが　何より感じる一番の幸せ(yeah!)
아나타노치카쿠니이라레루코토가 나니요리칸지루 이치바은노시아와세(yeah!)
네 곁에 있을 수 있는 것이 무엇보다도 행복해(yeah!)
この恋はもっと大きくなるよ　ずっと一緒にいたいHAPPYジェネレーション(yeah!)
코노코이와모옷토오오키쿠나루요 즈읏토이잇쇼니이타이하압피제네레에쇼은(yeah!)
이 사랑은 좀 더 커질 거야 쭉 함께 있고 싶어 HAPPYGeneration(yeah!)