Primula Juliae -プリムラ・ジュリアン- -ave;new feat. 佐倉紗織

エロゲーカラフルアクアリウムop
Primula Juliae -プリムラ・ジュリアン- -ave;new feat. 佐倉紗織

優しさでつつむ　愛しさ　変わらない笑顔で
야사시사데츠츠무 이토시사 카와라나이에가오데
상냥하게 품은 사랑 변하지 않는 미소로
見つめてる　眩しいくらい　奇跡の瞬間だから
미츠메테루 마부시이쿠라이 키세키노슈은카은다카라
바라보고 있어. 눈부실 정도로 기적 같은 순간이니까.

 

風に舞う　あの花のように
카제니마우 아노하나노요오니
바람에 날리는 저 꽃처럼.
そう、色づいてく時間　幸せのぬくもり
소오, 이로즈이테쿠지카은 시아와세노누쿠모리
그래, 물들어가는 시간, 행복한 따스함.

 

こぼれてく　恋の雫
코보레테쿠 코이노시즈쿠
넘쳐흐르는 사랑의 물방울.
想い映し　重なる
오모이우츠시카사나루
마음을 비추고 포개어져.
ずっとずっと　キミといたいけれど
즈읏토즈읏토 키미토이타이케레도
영원히 너와 함께 있고 싶지만.

 

とめられないの　溢れる涙は約束を
토메라레나이노 아후레루나미다와야쿠소쿠오
멈출 수가 없어. 넘치는 눈물은 약속을
胸に強く抱いた瞬間に　輝きだす
무네니츠요쿠다이타슈은카은니 카가야키다스
가슴에 강하게 품은 순간 빛내기 시작해.
つないだ手は　放さないよ
츠나이다테와 하나사나이요
손을 계속 잡고 있을게.
優しいキスで交わした　永遠の愛しさ
야사시이키스테카와시타 에이에은노이토시사
상냥한 키스로 나눈 영원한 사랑은
このままキミだけのものだから
코노마마키미다케노모노다카라
이대로 너만의 것이니까.

 

ここにいて　ただ傍にいて
코코니이테 타다소바니이테
여기 있어줘. 그저 곁에 있어 줘.
そう、心に咲いてる　ふたりだけの花は
소오, 코코로니사이테루 후타리다케노하나와
그래, 마음에 피어있는 둘만의 꽃은.

 

目を閉じて　抱き合えば
메오토지테 다키아에바
눈을 감고 껴안으면
恋の魔法は解けない
코이노마호오토케나이
사랑의 마법은 풀리지 않아.
ずっとずっと　キミの腕のなかで
즈읏토즈읏토 키미노우데노나카데
영원히 너의 품 안에서.

 

伝えたい想いあるから　大切にしてた気持ち
츠타에타이오모이아루카라 타이세츠니시테타키모치
전하고 싶은 마음이 있으니까. 소중히 여기던 마음
切ない風は胸を　通りすぎていくけれど
세츠나이카제와무네오 토오리스기테이쿠케레도
애절한 바람은 가슴을 지나쳐 가지만
優しさでつつむ　愛しさ　変わらない笑顔で　見つめてる
야사시사데츠츠무 이토시사 카와라나이 에가오데 미츠메테루
상냥하게 품은 사랑 변하지 않는 미소로 바라보고 있어.
眩しいくらい　奇跡の瞬間だから
마부시이쿠라이 키세키노슈은카은다카라
눈부실 정도로 기적 같은 순간이니까.

 

こぼれてく　恋の雫
코보레테쿠 코이노시즈쿠
넘쳐흐르는 사랑의 물방울
想い映し　重なる
오모이우츠시카사나루
마음을 비추고 포개어져.
ずっとずっと　キミといたいけれど
즈읏토즈읏토 키미토이타이케레도
영원히 너와 함께 있고 싶지만

 

とめられないの　溢れる涙は約束を
토메라레나이노 아후레루나미다와야쿠소쿠오
멈출 수가 없어. 넘치는 눈물은 약속을
胸に強く抱いた瞬間に　輝きだす
무네니츠요쿠다이타슈은카은니 카가야키다스
가슴에 강하게 품은 순간 빛내기 시작해.
つないだ手は　放さないよ
츠나이다테와 하나사나이요
손을 계속 잡고 있을게.
優しいキスで交わした　永遠の愛しさ
야사시이키스테카와시타 에이에은노이토시사
상냥한 키스로 나눈 영원한 사랑은
このままキミだけのものだから
코노마마키미다케노모노다카라
이대로 너만의 것이니까.