ダブル♪SHOOTING☆ぱるちゅ！！-あべにゅうぷろじぇくと feat.佐倉紗織＆白沢理恵

ダブル♪SHOOTING☆ぱるちゅ！！-あべにゅうぷろじぇくと feat.佐倉紗織＆白沢理恵
-------------------------------------------------------------------

ave;new 3rd album Track.01 - ダブル♪SHOOTING☆ぱるちゅ！！

作詞：しらたまぷりん
作曲・編曲：どれちゅ
歌：あべにゅうぷろじぇくと Feat.佐倉紗織＆白沢理恵
번역 : 유리샤(http://yurisha.wo.tc)

CHUCHUCHUCHU☆くれぱちゅ
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　ぱるちゅCHUCHU
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　파루츄CHUCHU
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　파루츄CHUCHU
CHUCHUCHUCHU☆くれぱちゅ
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　わんだふる☆ぱるちゅCHU
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　와은다후루☆파루츄CHU
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　Wonderful☆파루츄CHU
CHUCHUCHUCHU☆くれぱちゅ
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　ぱるちゅCHUCHU
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　파루츄CHUCHU
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　파루츄CHUCHU
CHUCHUCHUCHU☆くれぱちゅ
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
わんだふるダブル♪SHOOTING☆ぱるちゅCHU
와은다후루 다브루♪SHOOTING☆파루츄CHU
Wonderful Double♪SHOOTING☆파루츄CHU
（くれぱちゅがっ！撃ち抜くぞいっ！！）いぇい！！
（크레파츄갓！우치누케조잇！！）이에이！！
（크레파츄 가! 뚫고 나가네 ! !）이에이~!

 

気づいてるかな？　意外と普通のおんなのこ
키즈이테루카나? 이가이토후츠우노오은나노코
눈치챘을까? 의외로 평범한 여자아이
じゃないんだけどごめんなさい
쟈나이은다케도코메은나사이
가 아니라서 미안해요 !

 

よくある話！遠い☆からやってきた
요쿠아루하나시! 토오이호시카라야앗테키타
자주 있는 이야기잖아! 머나먼 별에서 왔어.
皆さまを守るために
미나사마오마모루타메니
모두를 지키기 위해서

 

いつもは学校に通ってます
이츠모와가앗코우니카요옷테마스
평소에는 학교에 다니고 있지요
ときにはお弁当だって作りますっ！
토키니와오베은토타앗테츠쿠리마스읏!
가끔은 도시락이라도 만든다고요!
結構友達多いし、運動ちょっぴり苦手で
게엣코토모다치오오이시, 우은도우쵸옷피리니가테데
꽤나 친구도 많고, 운동은 조금 서투르고
ご多分漏れずに片想いしておりますっ！
고타부은모레즈니카타오모이 시테오리마스읏!
꽤나 남들처럼 짝사랑을 하고 있어요!

 

きらきらウインク　ｷｭﾝｷｭﾝ(゜∀゜)ﾉ
키라키라위은크 큐은큐은(゜∀゜)ﾉ
반짝반짝 Wink 두근두근(゜∀゜)ﾉ
流星☆くれぱちゅ
류우세이☆크레파츄
유성의☆크레파츄
届け、キミの胸にメガヘルツ！
토도케, 키미노무네니 메가헤르츠!
닿아라, 그대의 가슴에 메가헤르츠!
ハートがもう猛烈シューティング！！　ﾊｲﾊｲ(゜∀゜)ﾉ
하-토가모우 모우레은슈-티인은그 ! 하이하이(゜∀゜)ﾉ
마음이 이젠 맹렬히 Shooting! ! 하이하이(゜∀゜)ﾉ

 

ロケットすまいる　ｷｭﾝｷｭﾝ(゜∀゜)ﾉ
로케엣토스마이루 큐은큐은(゜∀゜)ﾉ
Roket Smile 두근두근(゜∀゜)ﾉ
手を取り、虹をかけよう
테오토리, 니지오카케요오
손을 잡고, 무지개를 걸어보자
萌えとか電波やお菓子も愛すらマジ守りますっ！
모에토카테은파야오카시모 아이스라마지마모리마스읏!
마음에 드는 전파나 과자도 사랑을 진심으로 지켜요!
キミとSHOOTING☆ぱるちゅ！！
키미토SHOOTING☆파루츄! !
그대와SHOOTING☆파루츄！！
ｼｭｯ！三(゜∀゜)SHOOTING☆ぱるちゅ！！
슈읏!三(゜∀゜)SHOOTING☆파루츄！！
슉!三(゜∀゜)SHOOTING☆파루츄！！

 

CHUCHUCHUCHU☆くれぱちゅ
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　ぱるちゅCHUCHU
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　파루츄CHUCHU
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　파루츄CHUCHU
CHUCHUCHUCHU☆くれぱちゅ
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　わんだふる☆ぱるちゅCHU
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　와은다후루☆파루츄CHU
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　Wonderful☆파루츄CHU
CHUCHUCHUCHU☆くれぱちゅ
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　ぱるちゅCHUCHU
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　파루츄CHUCHU
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　파루츄CHUCHU
CHUCHUCHUCHU☆くれぱちゅ
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
わんだふるダブル♪SHOOTING☆ぱるちゅCHU
와은다후루 다브루♪SHOOTING☆파루츄CHU
Wonderful Double♪SHOOTING☆파루츄CHU
（ロケットがっ！火を噴くぞいっ！！）いぇい！！
（로케엣토가앗!히오우쿠조이읏!!）이에이! !
（로켓이! 불을 뿜는다구!）이에~!

 

ただいま任務CHUなんですけれど
타다이마이은무츄우 나은데스케레도
지금 바로 임무중(CHU) 인데요
それはそれ、愛しカレ（岡田くん！）見つけたよ
소레와소레, 이토시이노카레 미츠케타요
그건 그거고, 사랑스러운 그를(오카다 군!) 찾았어요

 

油断大敵！ヤツらも甘くない
유다은타이태키! 야츠라모아마쿠나이
방심은 금물! 그녀석도 쉽지만은 않아
毎日が勝負！平和を守るのです
마이니치가쇼오부! 헤이와오마모루노데스
매일이 승부! 평화를 지키고 있어요

 

願いはふたりで一緒に登下校
네가이와후타리데이잇쇼니토오게엣쿄오
소원은 둘이 함께 등하교 하는 거고
おうちの前まで迎えに参りますっ！
오우치노마메마데무카에니마메리마스읏!
집 앞까지 마중 가는 거예요!
冷やかしなんかに照れたり、大きさバラバラおにぎり
히야카시나은카니테레타리, 오오키사바라바라오니기리
구경거리가 되어 수줍어하거나, 커다란 여러 가지 주먹밥을 먹고
真心込めて一生懸命、尽くします！！
마고코로코메테이잇쇼게은메이, 츠쿠시마스! !
진심으로 일생을 함께 하겠어요! !

 

ときめきウィンク　ｷｭﾝｷｭﾝ(゜∀゜)ﾉ
토키메키위은크 큐은큐은(゜∀゜)ﾉ
두근두근 Wink 두근두근(゜∀゜)ﾉ
惑星☆ハート爆弾
호쿠세이☆하-토 바쿠타은
혹성☆마음의 폭탄
いつでも発射準備　オッケーだもん！
이츠데모하샤쥬은비 오케-에다모은!
언제라도 발사준비 OK 인걸!
恋愛感情シューティング！！　ﾊｲﾊｲ(゜∀゜)ﾉ
레은아이카은죠오슈-티인그! ! 하이하이(゜∀゜)ﾉ
연애감정SHOOTING! ! 하이하이(゜∀゜)ﾉ

 

炸裂告白！！　ｷｭﾝｷｭﾝ(゜∀゜)ﾉ
자쿠레츠고쿠하쿠! ! 큐은큐은(゜∀゜)ﾉ
작렬 고백 ! ! 두근두근(゜∀゜)ﾉ
ホントの自分、伝えよう！
호은토노지부은, 츠타에요오!
진실한 자신을 전하자 !
萌えとか電波やお菓子も愛なんかマジ大好きですっ！
모에토카테은하야오카시모아이나은카마지다이스키데스읏!
마음에 드는 전파나 과자도 사랑은 진심 좋거든!
キミとSHOOTING☆ぱるちゅ！！
키미토SHOOTING☆파루츄! !
그대와SHOOTING☆파루츄！！
ｼｭｯ！三(゜∀゜)SHOOTING☆ぱるちゅ！！
슈읏！三(゜∀゜)SHOOTING☆파루츄！！
슉!三(゜∀゜)SHOOTING☆파루츄！！

 

CHUCHUCHUCHU☆くれぱちゅ
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　ぱるちゅCHUCHU
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　파루츄CHUCHU
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　파루츄CHUCHU
CHUCHUCHUCHU☆くれぱちゅ
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　わんだふる☆ぱるちゅCHU
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　와은다후루☆파루츄CHU
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　Wonderful☆파루츄CHU
CHUCHUCHUCHU☆くれぱちゅ
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　ぱるちゅCHUCHU
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　파루츄CHUCHU
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　파루츄CHUCHU
CHUCHUCHUCHU☆くれぱちゅ
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
わんだふるダブル♪SHOOTING☆ぱるちゅCHU
와은다후루 다브루♪SHOOTING☆파루츄CHU
Wonderful Double♪SHOOTING☆파루츄CHU
（くれぱちゅがっ！撃ち抜くぞいっ！！）いぇい！！
（크레파츄갓！우치누케조잇！！）이에이！！
（크레파츄 가! 뚫고 나가네 ! !）이에이~!

 

いつもは学校に通ってます
이츠모와가앗코우니카요옷테마스
평소에는 학교에 다니고 있지요
ときにはお弁当だって作りますっ！
토키니와오베은토타앗테츠쿠리마스읏!
가끔은 도시락이라도 만든다고요!
結構友達多いし、運動ちょっぴり苦手で
게엣코토모다치오오이시, 우은도우쵸옷피리니가테데
꽤나 친구도 많고, 운동은 조금 서툴러서
ご多分漏れずに片想いしておりますっ！
고타부은모레즈니카타오모이 시테오리마스읏!
꽤나 남들처럼 짝사랑을 하고 있어요!

 

きらきらウインク　ｷｭﾝｷｭﾝ(゜∀゜)ﾉ
키라키라위은크 큐은큐은(゜∀゜)ﾉ
반짝반짝 Wink 두근두근(゜∀゜)ﾉ
流星☆くれぱちゅ
류우세이☆크레파츄
유성의☆크레파츄
届け、キミの胸にメガヘルツ！
토도케, 키미노무네니 메가베르츠!
닿아라, 그대의 가슴에 메가벨츠!
ハートがもう猛烈シューティング！！　ﾊｲﾊｲ(゜∀゜)ﾉ
하-토가모우 모우레은슈-티인은그 ! 하이하이(゜∀゜)ﾉ
마음이 이젠 맹렬히 Shooting! ! 하이하이(゜∀゜)ﾉ

 

ロケットすまいる　ｷｭﾝｷｭﾝ(゜∀゜)ﾉ
로케엣토스마이루 큐은큐은(゜∀゜)ﾉ
Roket Smile 두근두근(゜∀゜)ﾉ
手を取り、虹をかけよう
테오토리, 니지오카케요오
손을 잡고, 무지개를 걸어보자
萌えとか電波やお菓子も愛すらマジ守りますっ！
모에토카테은파야오카시모 아이스라마지마모리마스읏!
마음에 드는 전파나 과자도 사랑을 진심으로 지켜요!
キミとSHOOTING☆ぱるちゅ！！
키미토SHOOTING☆파루츄! !
그대와SHOOTING☆파루츄！！
ｼｭｯ！三(゜∀゜)SHOOTING☆ぱるちゅ！！
슈읏!三(゜∀゜)SHOOTING☆파루츄！！
슉!三(゜∀゜)SHOOTING☆파루츄！！

 

CHUCHUCHUCHU☆くれぱちゅ
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　ぱるちゅCHUCHU
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　파루츄CHUCHU
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　파루츄CHUCHU
CHUCHUCHUCHU☆くれぱちゅ
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　わんだふる☆ぱるちゅCHU
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　와은다후루☆파루츄CHU
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　Wonderful☆파루츄CHU
CHUCHUCHUCHU☆くれぱちゅ
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　ぱるちゅCHUCHU
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　파루츄CHUCHU
CHUCHUCHUる☆CHUCHU　파루츄CHUCHU
CHUCHUCHUCHU☆くれぱちゅ
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
CHUCHUCHUCHU☆크레파츄
わんだふるダブル♪SHOOTING☆ぱるちゅCHU
와은다후루 다브루♪SHOOTING☆파루츄CHU
Wonderful Double♪SHOOTING☆파루츄CHU
（ロケットがっ！火を噴くぞいっ！！）いぇい！！
（로케엣토가앗!히오우쿠조이읏!!）이에이! !
（로켓이! 불을 뿜는다구!）예이~!

 

가사를 가져가실 때에는 출처를 밝혀주세요.
가사의 상업적 이용을 금지합니다.
번역 : 유리샤(http://yurisha.wo.tc)

-------------------------------------------------------
이노래 몇 번 들었는지도 모르겟슈