[펌]Princess Party~青春禁止令~-あゆ＋みる＋るぅ＋ゆかいななかまたち

Princess Party OP 『Princess Party~青春禁止令~(프린세스파티~청춘금지령~)
作詞 : 夕野ヨシミ(イオシス)+ゆかいななかまたち   作·編曲 : ぼいど(イオシス)
歌唱 : あゆ＋みる＋るぅ＋ゆかいななかまたち

青春禁止　ラブラブ禁止　恋愛禁止　いちゃいちゃ禁止
세이슌킨시 라브라브킨시 렌아이킨시 이챠이챠킨시
청춘 금지 러브러브 금지 연애 금지 야한 짓 금지
青春禁止　さわやか禁止　告白禁止　大好き禁止
세이슌킨시 사와야카킨시 고쿠하쿠킨시 다이스키킨시
청춘 금지 시끌시끌 금지 고백 금지 좋아해 금지
青春禁止　抜け駆け禁止　偶然禁止　絶対禁止
세이슌킨시 누케카케킨시 구우젠킨시 젯타이킨시
청춘 금지 빠져나가기 금지 우연 금지 절대 금지
青春禁止　やっぱり禁止　何が何でも禁止
세이슌킨시 얏파리킨시 나니가 난데모 킨시
청춘 금지 역시 금지 어쨌든 무엇이든지 금지

 

スク水やぶいて穴から突撃ブルマは脱がして燃やせばいいよ
스쿠미즈 야부이테 아나카라 토츠게키 부루마와 누가시테 모야세바이이요
수영복 찢으면서 구멍에서 돌격 부루마는 벗겨서 태우면 돼
絶対領域　分割統治　接待麻雀　ふんどし放置
젯타이료-이키 분카츠토-지 셋타이마쟈쿠 훈도시호-치
절대 영역은 분할 통치 접대 마작하며 훈도시 방치
街角３分ご飯は２分くわえたパンから転校生
마치카쿠 산훈 고항와 니훈 쿠와에타팡카라 텐코-세이
길거리 3분 밥은 2분 빵을 입에 문 전교생
頭をぶつけて即合体そんな出会いがあるわけねぇ
아타마오 부츠케테 소쿠각타이 손나 데아이가 아루와케네-
머리 부딪히며 바로 합체 그런 만남이 있을 리가 없잖아
しまパンひもパンフライパンネコ缶サバ缶アルミ缶
시마팡 히모팡 후라이팡 네코칸 사바칸 아루미칸
줄무늬 팬티 끈 팬티 프라이팬 고양이 먹이 캔 고등어 캔 알루미늄 캔
ネコミミ禁止でイヌいらず巨乳でロリならいざしらず
네코미미킨시데 이누이라즈 쿄뉴우데 로리나라 이자시라즈
고양이 귀 금지고 개는 필요 없어 거유에다 로리라면 모르겠다만
幼馴染は都市伝説いもうと爆発あね無双
오사나나지미와 토시덴세츠 이모오토 바쿠하츠 아네무소-
소꿉친구는 도시 전설 여동생은 폭발 누나무쌍
新しいママがこんにちは人生最高なんでも来い
아타라시이 마마가 콘니치와 진세이 사이코- 난데모 코이
새엄마가 안녕 인생 최고 뭐든지 덤벼라

 

アナリスクな毎日にはさよなら
아나리스크나 마이니치니와 사요나라
아나운서 리스크인 매일과는 작별이에요
インフレ気味の妄想ははちゃめちゃおっぱい
인후레키미노 모-소-와 하챠메챠 옷파이
인플레 기색의 망상은 엄청난 가슴

神出鬼没で 傍若無人 お嬢様気まま
신시츠키보츠데 보오자큐무진 오죠-사마키마마
신출귀몰로 방약무인한 아가씨 마음대로
色恋沙汰 見つけ次第 何もかもぶっ壊して
이로코이사타 미츠케 시다이 나니모카모 붓코와시테
연애 소식 찾아내는 대로 무엇이든지 부수면서
煌びやかで 豪華絢爛 お嬢様何様
키라비야카데 고오케켄란 오죠-사마 나니사마
눈부시고 호화현란한 아가씨는 어느 분
変態ども 遠い宇宙の 果てまでもぶっ飛ばすの
헨타이도모 토오이 우츄우노 하테마데모 붓토바스노
변태들을 먼 우주 끝까지도 날려버리는 거에요
奥に届いた瞬間まぶしい光あふれてくる
오쿠니 토도이타 슌칸 마부시이 히카리 아후레테쿠루
끝에 닿은 순간 눈부신 빛이 넘쳐 와요

 

青春禁止　ラブラブ禁止　恋愛禁止　いちゃいちゃ禁止
세이슌킨시 라브라브킨시 렌아이킨시 이챠이챠킨시
청춘 금지 러브러브 금지 연애 금지 야한 짓 금지
青春禁止　カップル禁止　熱愛禁止　デレデレ禁止
세이슌킨시 캅프루킨시 네츠아이킨시 데레데레킨시
청춘 금지 커플 금지 열애 금지 데레데레 금지
青春禁止　くちづけ禁止　運命禁止　絶対禁止
세이슌킨시 쿠치즈케킨시 운메이킨시 젯타이킨시
청춘 금지 입맞춤 금지 운명 금지 절대 금지
青春禁止　奇跡は禁止　ご都合主義禁止
세이슌킨시 키세키와킨시 고츠코오슈기킨시
청춘 금지 기적은 금지 기회주의 금지

 

メイドは脱がせちゃ意味が無いナースは深夜もお仕事ハード
메이드와 누가세챠 이미가나이 나-스와 신야모 오시고토 하-도
메이드는 벗겨봐야 의미가 없어 간호사는 늦은 밤도 일로 힘들어
絶対不可侵 完璧天下 接着密着 感謝の全裸
젯타이후카신　칸페키텐카　셋챠쿠밋챠쿠 칸샤노 젠라
절대 불가침인 완벽한 천하 접착 밀착 감사의 전라
変身３回復活２回なんでも有りなら爬虫類
헨신 산카이 후쿠카츠 니카이 난데모 아리나라 하츄루이
변신 3번 부활 2번 뭐든지 있다면 파충류
右からならべて悪即斬こんな強敵いるわけねぇ
미기카라 나라베테 아쿠소쿠잔 콘나 쿄오테키 이루와케네-
오른쪽부터 나란히 악즉참 그런 강적이 있을리 없잖아
朝立ちでダッシュして１０分ちょっとの登校で
아사타치데 닷슈시테 쥿푼 춋토노 토오코오데
아침에 일어나 대쉬로 10분 조금의 등교로
女子高生との出会いもねぇ初音島にはブスがいねぇ
죠시코우세이토노 데아이모네- 하츠네시마니와 브스가이네-
여고생과 만날 리가 없지 하츠네섬에는 못생긴 여자애 없어
やったぜ童貞魔法が使えるエロスは決定未来は未定
얏타제 도오테이 마호-가 츠카에루 에로스와 켓테이 미라이와 미테이
해냈어 동정 마법을 사용할 줄 아는 에로스는 결정 미래는 미정
年上キャラより年上だ人生この先わかんねぇ
토시우에캬라요리 토시우에다 진세이 코노 사키 와칸네-
연상 캐릭터보다 연상이다 인생 앞 길 몰라요

 

ホルマリンな日常にはリタリン
호루마린나 니치죠오니와 리타린
포르말린인 일상에는 리타린
神秘の力ピラミッドはめちゃくちゃおっぱい
신피노치카라 피라밋도와 메챠쿠챠 옷파이
신비의 힘 피라미드는 엄청난 가슴

 

権力独占　暴虐非道　お嬢様目玉
켄료쿠도쿠센 보오갸쿠히도오 오죠-사마 메다마
권력 독점에 포학 비도한 아가씨의 눈동자
猥褻物見つけ次第モザイクで塗り潰せ
와이세츠부츠 미츠케 시다이 모자이크데 누리츠부세
야한 물건 찾아낸 다음 모자이크로 칠하고
雅やかな　ゴージャスセレブ　お嬢様このザマ
미야비야카나 고-쟈스세레브 오죠-사마 코노 자마
우아한 고저스 세레브 아가씨의 모습
ゴミ虫ども逆らうなら踏み潰し消し去るの
고미무시도모 사카라우나라 후미츠부시 케시사루노
나쁜 벌레들 거역한다면 밟아버리며 없애는거에요
そうよいたぶる快感激しい炎胸に焦がす
소오요 이타부루 카이칸 하게시이 호노오 무네니 코가스
그래요 강요하는 쾌감 격렬한 불꽃을 가슴에 태우는거야

「觸るのは、禁止じゃないはず…」
「사와루노와、킨시쟈나이하즈…」
「만지는 건, 금지가 아니였을 거야」

「法則ってのは昔からバレなきゃオ－ケ－なんだよね～」
「호오소쿠웃테노와무카시카라바레나캬오-케-난다요네～」
「법칙이란 건 옛날부터 들키지 않음 OK라고들 하니까~」

「背中のホック外してください…」
「세나카노호옥크하즈시테쿠다사이…」
「등 뒤의 호크를 풀어주세요…」

「私拔きには靑春は禁止だよ！」
「와타시누키니와세이슈은와킨시다요!」 
「나 빼곤 청춘은 금지라고!」





めくりめくるドーパミンハイ　お嬢様ヘブン
메쿠리메쿠루 도-파민하이 오죠-사바 헤븐
돌고도는 도파민하이 아가씨 천국
あなたにならお任せなの　何もかも飛び越えて
아나타니나라 오마카세나노 나니모카모 토비코에테
당신에게라면 맡길 수 있어요 무엇이든지 뛰어 넘으며
高く高く極め極め　お嬢様いま行くわ
타카쿠 타카쿠 키와메 키와메 오죠-사마 이마 이쿠와
높고 높은 궁극의 아가씨 지금 가요
変態ども悦に浸れ果てるからどこまでも
헨타이도모 에츠니 히타레 하테루카라 도코마데모
변태들 기쁨에 잠기세요 끝나니까요 어디까지나
中でつながる瞬間優しい涙あふれてくる
나카데 츠나가루 슌칸 야사시이 나미다 아후레테쿠루
안에서 이어지는 순간 상냥한 눈물 흘러와요

 

青春禁止　ラブラブ禁止　恋愛禁止　いちゃいちゃ禁止
세이슌킨치 라브라브킨시 렌아이킨시 이챠이챠킨시
청춘 금지 러브러브 금지 연애 금지 야한 짓 금지
青春禁止　さわやか禁止　告白禁止　大好き禁止
세이슌킨시 사와야카킨시 고쿠하쿠킨시 다이스키킨시
청춘 금지 시끌시끌 금지 고백 금지 좋아해 금지
青春禁止　抜け駆け禁止　偶然禁止　絶対禁止
세이슌킨시 누케카케킨시 구우젠킨시 젯타이킨시
청춘 금지 빠져나가기 금지 우연 금지 절대 금지
青春禁止　やっぱり禁止　何が何でも禁止
세이슌킨시 얏파리킨시 나니가 난데모 킨시
청춘 금지 역시 금지 어쨌든 무엇이든지 금지