Jewel Colors -charme- -ave;new feat.白沢理恵

 

キミに触れたくて
키미니후레타쿠테
너에게 닿고 싶어
通り過ぎてく
도오리스기테쿠
하지만 스쳐 지나가기만 해
想いのカタチは Jewelのようで
오모이노카타치와 Jewel노요오데
마음의 모양은 Jewel 같아서



届けたくて いくつものEmotion
도도케타쿠테 이쿠츠모노Emotion
이 많은 Emotion 전하고 싶어서
心に響く恋の歌声
코코로니히이비쿠코이노우타고에
가슴에 울리는 사랑의 노랫소리



Make My Jewel Colors
Make My Jewel Colors
Make My Jewel Colors
二人で見つけた
후타리데미츠케타
둘이서 찾아냈어
Change My Jewle Colors
Change My Jewle Colors
Change My Jewle Colors
偶然じゃない
구우젠쟈나이
우연이 아니야
Please Kiss- Jewel Colors
Please Kiss- Jewel Colors
Please Kiss- Jewel Colors
抱きしめてる?
타키시메테루?
안고 있어?
重ねた気持ちに口づけて
카사네타키모치니구치즈케테
겹친 이 마음에 키스해줘



何かを探し続けて
나니카오사가시츠즈케테
무언가를 계속 찾다가
巡り会えた未來の軌跡
메구리아에타미라이노키세키
우연히 만난 미래의 기적
あの日から始まった
아노히카라하지맛타
그 날부터 시작한
物語を生きてる
모노가타리오이키테루
이야기에서 살아가고 있어



降り注ぐ悲しみなら
후리소소구카나시미나라
쏟아지는 슬픔이라면
胸の中で抱きしめて
무네노나카데타키시메테
가슴 속에 끌어안고
途切れた螺旋の光
도기레타라센노히카리
끊어진 나선의 빛이
永遠を照らし出す
에이엔오테라시다스
영원을 비춰내네



忘れたりしない
와스레타리시나이
잊지 않아
伝えたい Melody
츠타에타이 Melody
전하고 싶은 Melody
眩しい輝きは キミだけに
마부시이카가야키와키미다케니
눈부신 반짝임은 너에게만



淚の中に 閉じ込めた My Heart
나미다노나카니 토지코메타 My Heart
눈물 속에 깊이 넣어둔 My Heart
放れたくない この愛しさは
하나레타쿠나이 코노이토시사와
놓치고 싶지 않아 이 사랑은



Make My Jewel Colors
Make My Jewel Colors
Make My Jewel Colors
キミだけの色に
키미타케노이로니
너만의 색으로
Change My Jewel Colors
Change My Jewel Colors
Change My Jewel Colors
染め上げてね
소메아케테네
물들여 줘
Love Me- Jewel Colors
Love Me- Jewel Colors
Love Me- Jewel Colors
優しい瞳で ずっと包まれていたいから
야사시이메데 줏토츠츠마레테이타이카라
부드러운 눈에 계속 안겨 있고 싶으니까



擦れ違う時の辛さ
스레치가우토키노츠라사
스쳐 지나갈 때의 아픔
触れ合えた温度と喜び
후레아에타온도토요로코비
마주 닿았던 온도와 기쁨
不安を掻き消すように
후안오카키케스요오니
불안을 지워버리기 위해
面影を求めてる
오모카게오모토메테루
모습 찾고 있어



いくつもの切なさなら
이쿠츠모노세츠나사나라
이 많은 안타까움이라면
かけがいのない夢を書いて
카케가이노나이유메오카이테
소중한 꿈을 그려서
寂しさより 近くにあるキミを感じてたい
사미시사요리치카쿠니아루키미오칸지테타이
외로워지기 전에 가까이 있는 너를 느끼고 싶어



キミに触れたくて
키미니후레타쿠테
너에게 닿고 싶어
通り過ぎてく
도오리스기테쿠
하지만 스쳐 지나가기만 해
想いのカタチは Jewelのようで
오모이노카타치와 Jewel노요오데
마음의 모양은 Jewel 같아서



届けたくて いくつものEmotion
도도케타쿠테 이쿠츠모노Emotion
이 많은 Emotion 전하고 싶어서
心に響く恋の歌声
코코로니히이비쿠코이노우타고에
가슴에 울리는 사랑의 노랫소리



Make My Jewel Colors
Make My Jewel Colors
Make My Jewel Colors
二人で見つけた
후타리데미츠케타
둘이서 찾아냈어
Change My Jewle Colors
Change My Jewle Colors
Change My Jewle Colors
偶然じゃない
구우젠쟈나이
우연이 아니야
Please Kiss- Jewel Colors
Please Kiss- Jewel Colors
Please Kiss- Jewel Colors
抱きしめてる?
타키시메테루?
안고 있어?
重ねた気持ちに口づけて
카사네타키모치니구치즈케테
겹친 이 마음에 키스해줘



降り注ぐ悲しみなら
후리소소구카나시미나라
쏟아지는 슬픔이라면
胸の中で抱きしめて
무네노나카데타키시메테
가슴 속에 끌어안고
途切れた螺旋の光
도기레타라센노히카리
끊어진 나선의 빛이
永遠を照らし出す
에이엔오테라시다스
영원을 비춰내네



忘れたりしない
와스레타리시나이
잊지 않아
伝えたい Melody
츠타에타이 Melody
전하고 싶은 Melody
眩しい輝きは キミだけに
마부시이카가야키와키미다케니
눈부신 반짝임은 너에게만



淚の中に 閉じ込めた My Heart
나미다노나카니 토지코메타 My Heart
눈물 속에 깊이 넣어둔 My Heart
放れたくない この愛しさは
하나레타쿠나이 코노이토시사와
놓치고 싶지 않아 이 사랑은



Make My Jewel Colors
Make My Jewel Colors
Make My Jewel Colors
キミだけの色に
키미타케노이로니
너만의 색으로
Change My Jewel Colors
Change My Jewel Colors
Change My Jewel Colors
染め上げてね
소메아케테네
물들여 줘
Love Me- Jewel Colors
Love Me- Jewel Colors
Love Me- Jewel Colors



優しい瞳で ずっと包まれていたいから
야사시이메데 줏토츠츠마레테이타이카라
부드러운 눈에 계속 안겨 있고 싶으니까