gevoel-ave;new feat.佐倉紗織・白沢理恵・大咲美和・羽月達也・a.k.a.dRESS

프로듀서까지 보컬로 총출동 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
gevoel-ave;new feat.佐倉紗織・白沢理恵・大咲美和・羽月達也・a.k.a.dRESS

冷たい影　冬の街路樹
츠메타이카게 후유노가이로쥬
겨울 가로수의 차가운 그림자 아래를
歩く街並みの中
아루쿠마치나미노나카
걸어가는 거리 안에서
繰り返す吐息に混じる
쿠리카에스토이키니마지루
계속되는 한숨에 섞여
凍てつく胸の在り処
이테츠쿠무네노아리카
얼어가는 마음의 어딘가



戻れないと、　そこで呟く
모도레나이토, 소코데츠부야쿠
돌아가야 된다고 중얼거리는
失くした愛の記憶で
나쿠시타아이노키오쿠데
잃어버린 사랑의 기억에서
色あせた涙の理由に
이로아세타나미다노리와케니
바래버린 눈물의 의미에
溺れつづけていく
오보레츠즈케테이쿠
계속 빠져가고 있어



心から　奪えない瞳
코코로카라 우바에나이히토미
마음에서 빼앗을 수 없는 눈동자를
まだ　見つめている
마다 미츠메테이루
아직도 바라보고 있어
寄り添い　告げたはずの言葉
요리소이 츠게타하즈노코토바
다가가서 고했을 터인 말



今だけは優しくしないで
이마다케와야사시쿠시나이데
이 시간만은 상냥하게 대하지 마
最後にくれた口づけは
사이고니쿠레타쿠치즈케와
마지막으로 해 준 키스는
白い雪に　ただつつまれてく
시로이유키니 타다츠츠마레테쿠
그저 하얀 눈에 싸여가고 있어
愛を届けたい　貴方に　貴方に
아이오토도케타이 아나타니 아나타니
사랑을 전하고 싶어 너에게 너에게



愛しさを嘘で騙して
이토시사오우소데다마시테
사랑을 거짓말로 속이며
抱きしめた哀しみを刺す
다키시메타카나시미오사스
끌어안은 슬픔을 찌르네
もう大丈夫と手を離して
모오다이죠오부토테오하나시테
이제 괜찮다며 손을 놓고
頬に流れる　涙は捨てたから
호오니나가레루 나미다와스테타카라
볼에 흐르는 눈물은 버렸기에



変わらない季節、景色は
카와라나이키세츠, 케시키와
변치 않는 계절, 경치는
明日も在ると信じてた
아스모아루토시은지테타
쭉 계속 이어질 거라 믿었었어
壊れた鍵　心の扉
코와레타카기 코코로노토비라
부서진 열쇠, 마음의 문
どこに置き忘れたの
도코니오키와스레타노
어디에 두고 잊어버린 거야?



揺れた影に　届かない気持ち
유레타카게니 토도카나이키모치
흔들린 그림자에 닿지 않는 마음
いつか忘れさせてと
이츠카와스레사세테토
언젠가 잊는 날이 오게 해 달라고
切ない願いの果ては
세츠나이네가이노하테와
간절한 바람의 끝은
偽れない証
이츠와레나이아카시
거짓없는 증거



愛しても　苦しすぎるから
아이시테모 쿠루시스기루카라
사랑해도 너무 괴롭기에
どうか　強く囁いて
도오카 츠요쿠사사야이테
제발 강하게 속삭여줘
鏡に映る現実を消して
카가미니우츠루이마오케시테
거울에 비치는 현실을 지워줘



振り返る　見慣れた横顔
후리카에루 미나레타요코가오
계속해서 떠오르는 그 옆모습
瞬間が愛がそこにある真実
토키가아이가소코니아루시은지츠
시간이 사랑이 그 곳에 있다는 걸.....



舞い降りた雪の欠片が
마이오리타유키노카케라가
흩날리며 내려온 눈 조각이
この街をただ染めてく
코노마치오타다소메테쿠
이 거리를 물들여 가
もう一度抱きしめさせて
모오이치도다키시메사세테
다시 한 번 끌어안게 해 줘
手のひらに溶ける
테노히라니토케루
손바닥에서 녹아가



どうか今だけは優しくしないで
도오카이마다케와야사시쿠시나이데
제발 지금만은 상냥하게 대하지 말아줘
最後にくれた口づけは
사이고니쿠레타쿠치즈케와
마지막으로 해 준 키스는
白い雪に　ただつつまれてく
시로이유키니 타다츠츠마레테쿠
그저 하얀 눈에 싸여가고 있어
愛を届けたい　貴方に　伝えたい
아이오토도케타이 아나타니 아나타니
사랑을 전하고 싶어 너에게 전하고 싶어
貴方に　最後に
아나타니 사이고니
너에게 마지막으로



愛しさを嘘で騙して
이토시사오우소데다마시테
사랑을 거짓말로 속이며
抱きしめた哀しみを刺す
다키시메타카나시미오사스
끌어안은 슬픔을 찌르네
もう大丈夫と手を離して
모오다이죠오부토테오하나시테
이제 괜찮다며 손을 놓고
遠い日に帰る
토오이히니카에루
먼 훗날에 돌아온다고



どうしても叶わない愛を
도오시테모카나와나이아이오
어떻게 해도 이룰 수 없는 사랑을
求めてしまう哀しみ
모토메테시마우카나시미
갈망해 버리는 슬픔
重ね続けた口唇だけ
카사네츠즈케타쿠치비루다케
계속 겹쳐가는 입술만이
過ぎ去る貴方を　刹那に刻みつける
스기사루아나타오 세츠나니키자미츠케루
떠나가는 당신이 찰나에 새겨졌어