2016. 2. 10. 12:31

初恋carnival-桜川めぐ

노래 2016. 2. 10. 12:31

君だけ ずっと探してた 時めくシグナル

키미다케 즛토사가시테타 토키메쿠시그나루

너만을 줄곧 찾았어 두근거리는 시그널

初恋はパレード Forever きっと

하츠코이와파레에도 Forever 킷토

첫사랑은 퍼레이드 Forever 분명




Sunny day 偶然は必然! Some day 奇蹟へ変わって

Sunny day 구우젠와히츠젠! Some day 키세키에카왓테

Sunny day 우연은 필연 Some day 기적이로 변해서

想えばほら アレコレだって 掛け替えない軌跡

오모에바호라 아레코레닷테 카케가에나이키세키

생각해보면 그래 이것도 저것도 둘도 ㅇ벗이 소중한 궤적




君を描くよ24時間 足りない Don't sleep night! じれったい

키미오에가쿠요니쥬우요지칸 Don't sleep night! 지렛타이

너를 그려 24시간 부족해 Don't sleep night! 애달파

こんな感覚 初体験で 戸惑い 隠せないけれど

콘나칸카쿠 쇼타이켄데 토마도이 카쿠세나이케레도

이런 느낌 첫체험이라 망설임을 숨길 수가 없지만




Glory day 曇り空 割って ☆彡(ほし)のカーニバル

Glory day 쿠모리소라 왓테 호시노카아니바루

Glory day 흐린 하늘을 가르고 별의 카니발

現在(いま)君と最高のミライ 飾ろう ソラへと

이마키미토사이코노미라이 카자로오 소라에토

지금 너와 최고의 미래를 장식하자 하늘에다

君だけ ずっと探してた 時めくシグナル

키미다케 즛토사가시테타 토키메쿠시그나루

너만을 계속 찾았어 두근거리는 시그널

初恋はパレード Forever きっと

하츠코이와파레에도 Forever 킷토

첫사랑은 퍼레이드 Forever 분명




まるで 出逢いこそパラレル なんて 想っちゃうくらいに

마루데 데아이코소파라레루 난테 오못챠우쿠라이니

정말 만남이야말로 패러렐이라고 생각해버릴 정도로

違う君と 出逢うその度 違う今日になる

치가우키미토 데아우소노타비 치가우쿄오니나루

또 다른 너와 만날 때마다 또 다른 오늘이 돼





そばにいたいよなんてコトバ云えない in lonely night... 教えたい

소바니이타이요난테코토바 츠타에타이 in lonely night... 오시에타이

곁에 있고 싶다는 말 전할 수 ㅇ벗어  in lonely night... 가르쳐 주고 싶어

ココロの声 張り裂けそうで 好き って 溢れ出してく

코코로노코에 하리사케소오데 스키 읏테 아후레다시테쿠

마음의 목소리 찢어질 것 같아 좋아한다는 말이 넘쳐흘러버려




I wonder love... この瞬間から 特別な君へ

I wonder love... 코노슌칸카라 토쿠베츠나키미에

I wonder love... 이 순간부터 특별한 너로

現在(いま)特別な melody 贈ろう 素直に

이마토쿠바츠나 melody 오쿠로오 스나오니

지금 특별한 melody 보내자 솔직하게

Joy together! 君と2人なら 何処でも 行けそう

Joy together! 키미토후타리나라 도코데모 이케소오

Joy together! 너와 함께라면 어디든지 갈 수 있어

終わらないストーリー Remember ずっと

오와라나이스토오리이 Remember 즛토

끝나지 않는 스토리 Remember 계속





Glory day 曇り空 割って ☆彡(ほし)のカーニバル

Glory day 쿠모리소라 왓테 호시노카아니바루

Glory day 흐린 하늘을 가르고 별의 카니발

現在(いま)君と最高のミライ 飾ろう ソラへと

이마키미토사이코노미라이 카자로오 소라에토

지금 너와 최고의 미래를 장식하자 하늘에다

I wonder love... この瞬間から 特別な君へ

I wonder love... 코노슌칸카라 토쿠베츠나키미에

I wonder love... 이 순간부터 특별한 너로

現在(いま)特別な melody 贈ろう 素直に

이마토쿠바츠나 melody 오쿠로오 스나오니

지금 특별한 melody 보내자 솔직하게

君だけ ずっと探してた 時めくシグナル

키미다케 즛토사가시테타 토키메쿠시그나루

너만을 줄곧 찾았어 두근거리는 시그널

初恋はパレード Forever きっと

하츠코이와파레에도 Forever 킷토

첫사랑은 퍼레이드 Forever 분명