みらくる☆みるきーうぇい-KOTOKO

트윙클 크루세이더스 SBX
みらくる☆みるきーうぇい-KOTOKO

 

パーティナイト　今夜だ！
파-티나이토 콘야다!
party night 오늘밤이야!
１・２・３で飛べ!!
완・츄・스리 토베!!
1・2・3 뛰어봐!!
恥ずかしがりは　ダレ？誰だ？
하즈카시가리와 다레? 다레다?
부끄럼쟁이는 누구? 누구야?
ムーンライトダンス　君と踊り明かしたい
무-ㄴ라이토단스 키미토오도리아카시타이
moonlight dance 너와 밤새도록 추고 싶어
魔女のステップで　♪ド・レ・ミ・ファ・ソ～♪
마죠노 스텟프데 ♪ 도・레・미・파・소～♪
마녀의 스텝으로 ♪ 도・레・미・파・솔 ～♪

 

な～んか不思議なキモチ
나~ㄴ카 후시기나 키모치
왠~지 신비로운 마음
ふぁ～と包まれたような
후아~토 츠츠마레타요-나
포~옥 안긴듯한
きっとね、君のせ・い・だ!!　（イェイ☆）
킷토네, 키미노 세・이・타!! (이에이☆）
분명, 너 때・문・야!! (예이☆）
この世はミラクル玉手箱
코노요와 미라쿠루 타마테바코
이 세상은 miracle 보물상자

 

目を閉じて願えば会える　夏空ミルキーウェイ
메오토지테네가에바아에루 나츠조라milky way
눈을 감고 바라면 만날 수 있어 여름하늘은 밀키웨이
宇宙規模の愛を誓おう
우츄우키보노아이오치카오오
우주규모의 사랑을 맹세하자
星座も霞む思いを届けたくて
세이자모카스무오모이오 토도케타쿠테
별자리도 희미하게 마음을 전하고 싶어서
淋しがりの涙×KISSの魔法　混ぜ合わせ
사비시가리노나미다 키스노 마호-마자아와세
외로움쟁이의 눈물×키스의 마법을 섞어봐
キラキラに変える（くるるん♪）
키라키라니 카에루 (쿠루룬♪）
반짝반짝하게 변할거야(쿠르릉 ♪）

 

キャンディタイム　待ってた
캰디타이무 맛테타
candy time 기다리고 있었어
四の五の言うな！
시노고노유우나!
이러쿵저러쿵 말하지 마!
可愛いアイツは　ドコ？何処だ？
카와이이아이츠와 도코?도코다?
귀여운 그 애는 어디? 어디 있어?
スターライトソング　君と歌い明かしたい
스타-라이토송구 키미토우타이아카시타이
star light song 너와 밤새 노래하고 싶어
月のブランコで　ゆらゆらら～～
츠키노브랑코데 유라유라라~~
달의 그네에서 흔들흔들~~

 

ず～っと待ってたキセキ
즈~ㅅ토맛테타키세키
계~속 기다려 왔던 기적
そぅっと彩る涙
소ㅗㅅ토이로도루나미다
살~짝 물드는 눈물
きっと忘れられない　(ねっ？)
키잇토와스레라레나이 (네ㅅ?)
분명 잊을 수 없어 (그치?)
今夜はミラクルカーニバル
콘야와미라쿠루카-니바루
오늘 밤은 miracle carnival

 

一緒なら季節も越える　冬空ミルキーウェイ
잇쇼나라키세츠모코에루 후유조라미루키-웨이
너와 함께라면 계절도 초월할 수 있어 겨울밤은 milkyway
かくれんぼしてる愛を見つけて
카쿠렌보시테루아이오미츠케테
숨바꼭질하는 사랑을 찾아내서
裏腹に逃げるなんて　もう、しないよ
우라하라니니게루난테 모오, 시나이요
솔직하지 못하게 도망은 이제, 치지 않아
ちょっと照れちゃう言葉　「大好きだよ。」に虹かけて
춋토테레챠우코토바「다이스키다요。」니 니지카케테
조금은 부끄러운 말 「사람해。」에 무지개를 걸어서
ぐるぐるにしちゃう♥　(パーティナイト☆★☆）
구루구루니시챠우♥ (파-티나이토☆★☆）
뱅글뱅글 돌려버려♥(party night☆★☆）

 

目を閉じて願えば会える　夏空ミルキーウェイ
메오토지테네가에바아에루 나츠조라미루키-웨이
눈을 감고 바라면 만날 수 있어 여름하늘은 milky way
宇宙規模の愛を誓おう
우츄우키보노아이오치카오오
우주규모의 사랑을 맹세하자
星座も霞む思いを届けたくて
세이자모 카스무 오모이오 토도케타쿠테
별자리도 희미하게 마음을 전하고 싶어서
淋しがりの涙×「大好きだよ。」とまぜまぜ!　(イェイ☆）
사미시가리노나미다×「다이스키다요。」토마제마제! (예이☆）
외로움쟁이의 눈물×「사랑해.」랑 섞어서! (예이☆）

 

瞳と瞳で繋がる　この空　ミルキーウェイ
히토미토히토미데츠나가루 코노소라미루키-웨이
눈동자와 눈동자가 이어지는 이 하늘은 milky way
宇宙規模の愛を誓おう
우츄우키보노아이오치카오오
우주규모의 사랑을 맹세하자
見慣れた景色もクルくる踊り出す
미나레타키세키모쿠루쿠루오도리다스
익숙한 풍경도 빙글빙글 춤추기 시작해
孤を描いて導くよ　笑顔のよう降り注ぐ
코오에가이테미치비쿠요 에가오노요오니후리소소구
포물선을 그리면서 우리를 이끌어주는
キラリ流れ星☆ミ☆ミ☆ミ　（ヒューン☆ミ）
키라리나가레보시☆ミ☆ミ☆ミ (흉-☆ミ)
반짝이는 별똥별☆ミ☆ミ☆ミ (슝-☆ミ)