ちるはなさくらー榊原ゆい

ちるはなさくらー榊原ゆい

儚く散る櫻の花に心寄せてあなた見つめるの
하카나쿠치루사쿠라노하나니코코로요세테아나타미츠메루노
덧없이 지는 벚꽃에 기대어 너를 바라보고 있어
風に抱かれ舞う花びらへ想い込める叶わぬ思ひ
카제니다카레마우하나비라에오모이코메루카나와누오모이
바람에 안겨 떨어져 내리는 꽃잎들에 이뤄질 수 없는 마음을 담아



いずれと知れぬ命散りゆく間際に
이즈레토시레누이노치치리유쿠마기와니
어딘가에서 한 생명이 지기 전에
恋を咲かせて唄う小さな恋を
코이오사카세테우타우치이사나코이오
사랑을 꽃피우고 노래하는 작은 사랑을



想ひ伝へて散るの櫻の花びら
오모이츠타에테치루노사쿠라노하나비라
마음을 전하고 떨어지는 벛꽃잎들
いつまでもずっと忘れないでいて欲しい
이츠마데오즈읏토와스레나이데이테호시이
언제까지나 잊지 않았으면...



想ひ伝へて散るの櫻の花びら
오모이츠타에테치루노사쿠라노하나비라
마음을 전하고 떨어지는 벛꽃잎들
あなたへの想いこの胸に隠しきれない
아나타에노오모이코노무네니카쿠시키레나이
당신을 향한 마음을 술길 수 없어



天を白く染めた櫻の想い届きあなた振り返る
텐오시로쿠소메타사쿠라노오모이토도키아나타후리카에루
하늘을 하얗게 물들인 벚꽃의 마음이 전해져서 당신이 뒤돌아봐요
腕に抱かれて温もり感じ心跳ねて時が止まるの
우데니다카레테누쿠모리칸지코코로하네테토키가토마루노
팔에 안기어서 따스함을 느낀 마음이 뛰어올라. 시간이 멈춘 것 같아.



永遠願い祈る儚い恋路に
에이엔네가이이노루하카나이코이치니
덧없는 사랑의 길이 영원하기를 바라서 빌었어..
恋を咲かせて満ちて小さな恋を
코이오사카세테미치테치이사나코이오
사랑을 꽃피워서 가득 채운 작은 사랑을...



想ひ伝へて舞うの櫻の花びら
오모이츠타에테마우노사쿠라노하나비라
마음을 전하고 떨어지는 벛꽃잎들
あなたへの想い心から溢れてゆくの
아나타에노오모이코코로카라아후레테유쿠노
당신을 향한 마음이 넘쳐 가
想ひ伝へて舞うの私の花びら
오모이츠타에테마우노와타시노하나비라
마음을 전하고 떨어지는 벛꽃잎들
いつまでもそっと微笑んで生きて欲しい
이츠마데모소옷토호호에은데이키테호시이
언제까지나 웃으며 살고 싶어
-------------
어려워 죽겠네