Loveble-ave;new feat. 佐倉紗織

Loveble-ave;new feat. 佐倉紗織

Lovable キミが傍にいるから
Lovable　키미가소바니이루카라
Lovable 네가 곁에 있으니까
Lovable　微笑みの隣に
Lovable 호호에미노토나리니
Lovable 미소의 곁에
Lovable　ずっとこのまま
Lovable 즛토코노마마
Lovable 쭉 이대로
心から言うよ　いつもキスをして欲しい
코코로카라유우요 이츠모키스오시테호시이
진심으로 말할게 언제나 키스해 줬으면 좋겠어
Lovable。。。。そう、大好きな人に伝えたい
Lovable。。。。소오, 다이스키나히토니츠타에타이
Lovable。。。。그래, 너에게 전하고 싶어

 

甘い声の先に　見つけたよ、恋の湧く泉
아마이코에노사키니 미츠케타요 코이노와쿠이즈미
사랑이 솟는 샘을 달콤한 목소리의 끝에 찾았어
突然近づいた　覗き込む瞳　止まらない
토츠젠치카즈이타 노조키코무히토미 토마라나이
갑자기 가까워진 멈추지 않고 엿보는 눈동자

 

会いたい気持が　触れてく（きみだけに）
아이타이키모치가 후레테쿠(키미다케니)
만나고 싶다는 마음이 닿고 있어(너에게만)
触れてる？優しいこの胸（すこしだけ）
후레테루?야사시이코노무네(스코시다케)
닿고 있어? 상냥한 이 가슴 (조금만)
吐息の中に　感じてる　響き出すよ（Lovable）
토이키노 나카니 카은지테루 히비키다스요(Lovable)
한숨 속에서 느껴져, 울리고 있어 (Lovable)

 

Lovable　恋の騒ぐ季節に
Lovable 코이노사와구키세츠니
Lovable 사랑이 소란스러운 계절에
Lovable　とっておきのキスを
Lovable 토옷테오키노키스오
Lovable 아껴 둔 키스를
Lovable　手と手を重ね　優しさの蜜で
Lovable 테토테오카사네 야사시사노미츠데
Lovable 손을 잡고 상냥한 꿀로
きっと抱きしめられてる
키잇토다키시메라레테루
분명히 안겨 있어
Lovable。。。。ねぇ、幸せの音に気づいてる？
Lovable。。。。네에, 시아와세노오토니키즈이테루?
Lovable。。。。저기, 행복한 소리에 눈치챘어?

 

耳元に囁く　淡い輝きの時間は
미미모토니사사야쿠 아와이카가야키노지카은와
귀에 속삭이는  빛나는 시간은
恋のため息を　心に映し出す　今だけは
코이노타메이키오 코코로니우츠시다스 이마다케와
사랑의 한숨을 마음에 비춰내, 지금은
愛しさで苦しくて泣いて（キミだけに）
이토시사데쿠루시쿠테나이테(키미다케니)
사랑스러움에 괴로워서 울고(너에게만)
切なくて涙こぼれ（少しだけ）
세츠나쿠테나미다코보레(스코시다케)
애절해져서 눈물이 흘러(조금만)
鏡の中に見えてくる　運命の絆（Lovable）
카가미노나카니미에테쿠루 운메이노키즈나(Lovable)
거울 속에 보이는 운명의 인연(Lovable)

 

Lovable キミが傍にいるから
Lovable　키미가소바니이루카라
Lovable 네가 곁에 있으니까
Lovable　微笑みの隣に
Lovable 호호에미노토나리니
Lovable 미소의 곁에
Lovable　ずっとこのまま
Lovable 즛토코노마마
Lovable 쭉 이대로
心から言うよ　いつもキスをして欲しい
코코로카라유우요 이츠모키스오시테호시이
진심으로 말할게 언제나 키스해 줬으면 좋겠어
Lovable。。。。そう、大好きな人に伝えたい
Lovable。。。。소오, 다이스키나히토니츠타에타이
Lovable。。。。그래, 너에게 전하고 싶어

 

会いたい気持が　触れてく（きみだけに）
아이타이키모치가 후레테쿠(키미다케니)
만나고 싶다는 마음이 닿고 있어(너에게만)
触れてる？優しいこの胸（すこしだけ）
후레테루?야사시이코노무네(스코시다케)
닿고 있어? 상냥한 이 가슴 (조금만)
吐息の中に　感じてる　響き出すよ（Lovable）
토이키노 나카니 카은지테루 히비키다스요(Lovable)
한숨 속에서 느껴져, 울리고 있어 (Lovable)

 

Lovable　そっと頬に手をあてて
Lovable 소옷토호호니테오아테테
Lovable 살짝 뺨에 손을 대고
Lovable　優しい眼差しで
Lovable 야사시이마나자시테
Lovable 상냥한 시선으로
Lovable　あの日かわした約束は
Lovable 아노히카와시타야쿠소쿠와
Lovable 그 날 주고받은 약속은
ずっとキミと過ごしていたいから
즈읏토키미토스고시테이타이카라
쭉 너랑 보내고 싶으니까

 

Lovable　恋の騒ぐ季節に
Lovable 코이노사와구키세츠니
Lovable 사랑이 소란스러운 계절에
Lovable　とっておきのキスを
Lovable 토옷테오키노키스오
Lovable 아껴 둔 키스를
Lovable　手と手重ね　優しさ蜜で
Lovable 테토테카사네 야사시사노미츠데
Lovable 손을 잡고 상냥한 꿀로
きっと抱きしめられてる
키잇토다키시메라레테루
분명히 안겨 있어
Lovable。。。。ねぇ、幸せの音に気づいてる？
Lovable。。。。네에, 시아와세노오토니키즈이테루?
Lovable。。。。저기, 행복한 소리에 눈치챘어?
Lovable。。。。そう、大好きな人に伝えたい
Lovable。。。。소오, 다이스키나히토니츠타에타이
Lovable。。。。그래, 너에게 전하고 싶어